Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они “code examples” переводят как “кодовые примеры”, а ” GUI/command line” как “инструменты линии GUI”. Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: “Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.” и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 20 Ноя 2013
- 355 просмотров
Стартапу всего каких-то 4 дня, у вчера уже хотелось “соскочить”. Придумал себе много причин от устал до “я…
- 11 Июн 2012
- 420 просмотров
“Чтобы провести обыск, полицейский влез в квартиру активиста «Левого фронта» Алексея Сахнина через окно на балконе. “. Вообще…
- 10 Июл 2014
- 364 просмотра
А вот интересно как работают подрядчики, например разработчики сайта с организациями типа Прокуратуры или Налоговой? Так и представляю…
- 22 Июл 2011
- 458 просмотров
Все, я спать. Кошмар кончился. улыбка всё преображает вот николай хоть и в гробу а улыбается и ясно…
- 7 Июн 2011
- 345 просмотров
Нужно будет сделать блог инфографики #idea
- 6 Май 2012
- 318 просмотров
Слон в твиттере пишет о 2-х убитых на митинге