Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 20 Окт 2011
- 813 просмотров
Интересно, а есть в моих друзьях кто-то из ресторанного бизнеса? Мне нужно организовать (вернее организовывать, т.к. периодически) бизнес-завтраки.…
- 25 Май 2012
- 881 просмотр
Так как я последние 2 часа сторонник Путина, хочу воспользоваться этим, чтобы восхититься талантами Владимира Владимировича. Только благодаря…
- 27 Май 2011
- 811 просмотров
А куда из сериала «папины дочки» делся папа?
- 17 Май 2012
- 1,3K views
Отличный заголовок «Новый министр МВД РТ Артём Хохорин посетил бывший отдел «Дальний» и закрыл нелегальный киоск». Видимо киоск…
- 20 Окт 2008
- 894 просмотра
Подлили в масло огонь. Альфа-банку доверять нельзя