Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 24 Фев 2012
- 837 просмотров
Воспитываю силу волю. Не буду заходить в фб и твиттер минимум неделю
- 2 Фев 2012
- 1,0K views
Хорошо хоть пробок на дорогах нет
- 10 Окт 2010
- 1,4K views
Lisa Alisa Как будто это советский союз
- 1 Мар 2011
- 807 просмотров
«Финансирование московских школ будет зависеть от успеваемости учеников». А еще потом будут двоешников усыплять. И мораль изменится, общество…
- 2 Ноя 2011
- 1,0K views
Почему до сих пор никто не открыл под названием «CEO & Founder»?
- 23 Июл 2012
- 1,3K views
В чемпионате по троллингу побеждает Ткачев с фразой о Крымске: «Погибли люди, и уже очевидно — несмотря на…





