Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 9 Ноя 2011
- 940 просмотров
Вчера Медведев открыл Северный потом в Германии, а Путин — Северный объезд в Новосибирске
- 18 Май 2011
- 1,1K views
Какой поисковой системой чаще всего вы пользуетесь? (в комментариях — почему)
Бабка издил в голивуд
- 10 Авг 2002
- 1,1K views
Вот Иван сплавлялся на рафте по алтаю. Я тоже хочу, я давно там не был и уже даже…
- 13 Ноя 2011
- 973 просмотра
Ух ты. Пока сидел с детьми, Берлускони ушел с поста премьера. В своей последней речи он не заявлял…
- 8 Авг 2014
- 1,1K views
Альфабанк — редиски. После совершения операции вызванивают за подтверждением, получают подтвержждение, но все равно отменяют опеарцию
- 18 Май 2011
- 1,1K views
Е-мобиль может работать на пальчиковых батарейках?



