Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 22 Мар 2012
- 1,2K views
А почему протоирей Чаплин до сих пор не предложил осудить станцию метро «Славянский бульвар» по 282 статье УК?
- 5 Июл 2014
- 888 просмотров
Мало того, что черепашки оказывает шустрые, мало того, что оказывается что они шумные, там оказывается, они провода от…
- 25 Авг 2011
- 1,1K views
А вот sape научилась присылать краткие уведомления-сводки о делах за сутки. Молодцы.
Финансы
- 10 Янв 2007
- 1,3K views
В бухгалтерии обычно работают одни неудачницы, который пошли туда только с одной мыслью, чтобы не работать секретарями на…
- 27 Июл 2013
- 1,0K views
Счет за ЖКХ за август (который еще не начался) без малого 6400 руб (2-х комнатная маленькая квартирка). Теперь-то…
- 12 Окт 2011
- 1,7K views
1) Темпиратуру победил. 2) Температуру через е писать не научился



