Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 13 Фев 2007
- 584 просмотра
Чувствую себя отцом взрослого ребенка. Дочь, сидя в школе уже во всю переписывается со мной sms
- 16 Авг 2013
- 1,2K views
У меня есть ощущение, что пора удалиться из всех социальных сетей. А может и из жизни
- 13 Авг 2014
- 885 просмотров
Вопрос в службу тех. поддержки Возможно разделить сервера на 2 аккаунта, чтобы один остался на этом аккаунт, а…
- 11 Авг 2014
- 871 просмотр
Из ответа фрилансероа, который не прошел тестовое задание и у которого попросил номер кошелька для оплаты. Гм… Вот…
- 17 Окт 2012
- 916 просмотров
«Путин приказал спецслужбам быть более дерзкими». Получается прямо: быстрый, дерзкий, как пуля резкий. Ну кто в теме, что…
- 8 Июл 2011
- 888 просмотров
Из комментов у Алексей Ходорыч «с хорошим мёдом и навоз покатит.))»