Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 13 Апр 2006
- 453 просмотра
О какая новость — мы теперь закрытая для прессы компания. Вначале я погрустил немного об этом, но теперь…
KPI
- 28 Янв 2011
- 1,9K views
Ранее писал, что циферки правят маркетингом в рознице. Теперь напишу каким именно циферки. (Кстати, они же называются KPI)…
Нара
- 12 Авг 2002
- 1,3K views
В воскресенье ездил в нару. Думал о смысле жизни, портили настроение девушке из раздаточной мак-авто, докопались до их…
[ads] QuickSilver. Глубокий синий
- 3 Ноя 2010
- 904 просмотра
- 23 Авг 2007
- 1,6K views
Интересную музычку скачал. Уже второй день слушаю
- 7 Ноя 2011
- 946 просмотров
Судя по количеству пародий на клип «Мама Люба» на youtube, Серебро удалось сделать отличный проект


