Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они «code examples» переводят как «кодовые примеры», а » GUI/command line» как «инструменты линии GUI». Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: «Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.» и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 22 Мар 2013
- 1,2K views
В Домодедово толпы народу. И куда они летят только в эту пятницу.
- 6 Май 2013
- 1,1K views
Люди, которые работают сейчас в офисе имеют право на классовую ненависть к тем, кто в отпусках.
- 31 Окт 2011
- 1,1K views
По настоящему талант копирайтера раскрывается во фрилансере (даже если он программист) когда он пишет почему он соскочил и…
- 25 Май 2011
- 1,1K views
«Не умничайте!!!» — это самый популярный ответ российского руководителя на толковое предложение специалистов.
- 24 Июл 2014
- 1,1K views
Рассказал человеку шутку «Я не доверяю молоку, которое не прокисает по полгода. Сегодня открыл холодильник и оно попросило…
- 15 Июл 2014
- 1,0K views
Каждый день я езжу на работу через метро Славянский бульвар. Если нет пробок, то я проезжаю перегон Славянский…