Вот что я недолюбливаю в дибилах переводчиках? Это даже не случаи, когда они “code examples” переводят как “кодовые примеры”, а ” GUI/command line” как “инструменты линии GUI”. Я больше всего не люблю, когда такой текст сопровождается сообщением: “Если есть, какие-то вопросы или вы желаете разъяснения, то с удовольствием помогу.” и дело даже не в лишней запятой
Возможно вам будет это интересно
- 25 Фев 2011
- 597 просмотров
Мне кажется, что Википедия наносит больше ущерба поиску нужной информации чем все seoшники вместе взятые
- 23 Дек 2013
- 493 просмотра
Весь мир решил доделать все дела за сегодня. Чего-то меня умотал сегодняшний день
- 5 Сен 2011
- 465 просмотров
Ну что за страна! Уже почти сентябрь, а мы все еще не знаем кто будет наш следующий президент!
- 13 Дек 2011
- 489 просмотров
Всем, всем, всем! Как и обещал – вышел WordPress 3.3
- 7 Янв 2011
- 581 просмотр
Жаль нет твиттера под рукой. Там было бы уместно написать “хочу есть” и “мне холодно”
- 10 Окт 2011
- 496 просмотров
Мало того, что понедельник. Так еще и пасмурно и дождливо